Cours de Petsy avec audrey

Merci ma dydy
Désolé...
j'avoue qu'on peut être particulièrement ch**** n-n

Alors:
1. I have lived here for ten years now. When I moved) in, the supermarket (not/be) built yet .(je ne comprend pas trop la phrase)
2. I 've already were to Jamaica. The first time I were there, I haven't were with my parents because my mother have just had a baby.
3. "I've saw Martha last weekend. I 'ven't seen her for ages."
"Well, it has were 3 months since I have spoken last to her! How is she?"
4. " Did you ever go to Japan?"
"Yes, I did . I 've went there for my honeymoon* ! We have been only married for a week. It has were fantastic!"


Bon ca doit être la grosse cata... je vois des bilans et des expériences partout...

Bizoux audrey et désolé

Laisses tomber je viens de savoir que j'ai eu finallement 10.5 alors que j'ai bosser comme un cheval de traie, et que je pensais avoir vraiment bien réussi! Enfin d'habitude j'ai 8.5 alors....
Je n'ai pas encore eu ma copie en main propre mais ca me soule!
Je me donne tellement de mal en anglais que j'en pleurerais... j'ai limpression que je n'y arriverais jamais.... j'ai totalement perdu confiance... en plus je viens de savoir que demain rebelotte... bref ca ne va pas fort....

Bisous

.^.^.PetSy.^.^. a écrit:

Merci ma dydy
Désolé...
j'avoue qu'on peut être particulièrement ch**** n-n

Alors:
1. I have lived here for ten years now. When I moved) in, the supermarket (not/be) built yet .(je ne comprend pas trop la phrase) > structure passive, built = construit , move in = emmenager, not + yet = pas encore
2. I 've already were been to Jamaica. The first time I were went (verbe GO) there, I wasn't ( haven't were > Horreur!) with my parents because my mother have had just had a baby. > ici pluperfect
3. "I've saw Martha last weekend. I 'ven't hadn't seen her for ages."
"Well, it has were been 3 months since I last spoke to her! How is she?"
4. " Did you ever go to Japan?" NON! Ici expérience donc > present perfect > have you ever been to...
"Yes, I didhave . I 've went there for my honeymoon* ! We have had only been married for a week. It has were was fantastic!"


Bon ca doit être la grosse cata... je vois des bilans et des expériences partout...

Bizoux audrey et désolé

Aïe ... y a du boulot... il faut faire attention à la grammaire!
1ère remarque: attention ne pas confondre BE et GO

ensuite je te rappelle la formation de ces temps, et quelques trucs pour t'aider à choisir:

-prétérit : auxiliaire DID seulement aux formes aff. et nég.
V réguliers forme aff. > on rajoute -ed (marque du passé) à la base verbale
En présence de DID la marque du passé disparait

EX: I played, I didn't play , Did you play?
Pour les V. irréguliers , attention tu confonds prétérit et participe passé, en général on apprend dans cet ordre: base verbale - prétérit - participe passé.
EX: avec le verbe go: I went - I didn't go - Did you go?

En général on utilise le prétérit avec une date précise, ou tout au moins un repère passé précis (ex: In 1987, last month (le mois dernier), last Monday, when I was 4 (quand j'avais 4 ans))

-present perfect: auxiliaire HAVE (ou has) à toutes les formes + participe passé (verbes réguliers: on ajoute -ed à la BV)

ex: I have played - I haven't played - Have you played?
I have gone - I haven't gone- Has he gone?

attention I've been = expérience, j'y suis allée mais j'en suis revenue I've gone = j'y suis alllée , j'y suis encore

-pluperfect : auxiliaire HAD + participe passé
équivalent en français du passé antérieur: J'avais mangé quand elle m'a appelé > elle m'a appelé = fait passé , j'avais mangé > fait antérieur (qui est venu avant) le fait passé 'elle m'a appelé'.
I had eaten when she called me.

Sers toi éventuellement d'une flêche représentant le temps, comme ceci



----I------------------I-----------I------------->
pluperfect prétérit présent
I had eaten... when she called me

Oh ma puce je ne sais pas quoi te dire, ça doit être vraiment décourageant mais bon, tu as quand même augmenté! si ça peut te rassurer les notes en langue ne veulent plus rien dire avec les nouveaux programmes alors ne baisse pas les bras! nous les profs (je m'inclus dans le lot) on a tendance à être super exigeants sur la grammaire alors que finalement le principal c'est de comprendre et de se faire comprendre. Mais pour remonter tes notes pas le choix, il faut vraiment que tu sois hyper rigoureuse au niveau de la grammaire. Imagine que chaque structure est une recette: on met ceci puis cela, dans tel ou tel ordre. Fais toi es brouillons avec les structures et pour chaque phrase, relis en vérifiant que tu as bien appliqué la recette. Et fais toi des listes de vocabulaire! Tes efforts finiront forcément par payer! Courage!

PetSy a écrit:

Coucou audrey ^.^ Ton forum m'aide à voir ce qu'il faut que je revoie.

DOnc voici mes questions:
1 -I'd like to know:
Si on met le "d" c'est pour exprimer le conditionnel? C'est bien la contraction de "would"?

2 -Pour exprimer un souhait présent je met:
Wish+prétérit+modal
Et pour exprimer un souhait passé je met:
Wish+ Pluperfect+ Modal

Comme ca:
SOuhait présent: I wish you didn't think about that.
SOuhait prétérit: I wish you haven't did think about that.

C'est bon?

3-Après les modaux je ne met jamais de to + verbe?
ex: I can to sleep.


-J'aimerais bien qu'on fasse un exercice très dur sur le prétérit, pluperfect, be au prétérit +ing et le présent perfect svp?
Mais que se soit avec un texte assez long et non pas des phrases séparées?
Car ce point n'est toujours pas bien acquis


merci milles fois

1- exactement!!
2- tu as tout bon sauf pour les exemples
SOuhait présent: I wish you didn't think about that. OK
SOuhait prétérit: I wish you haven't did think hadn't thought about that.
3- après un modal > toujours BASE VERBALE (verbe pas conjugué, infinitif sans to) c la règle d'or

Pour ta demande je veux bien mais par contre je pense que les idées tu les as mais tu ne maîtrises toujours pas les structures verbales, c'est toujours ça ton problème, tu mélanges les auxiliaires, les formes verbales etc. Il vaut mieux que je t'entraîne encore là-dessus avant de te donner un sujet

ok alors on reprend cet exo que tu n'avais pas fait!

choisis entre preterit, present perfect et pluperfect:

1. I (live) here for ten years now. When I (move) in, the supermarket (not/be) built yet .
2. I (already / be) to Jamaica. The first time I (go) there, I (not/be) with my parents because my mother (just / have) a baby.
3. "I (see) Martha last weekend. I (not / see) her for ages."
"Well, it (be) 3 months since I (last*/ speak) to her! How is she?"
4. " You / ever / be) to Japan?"
"Yes, I .................... . I (go) there for my honeymoon* ! We (only / be) married for a week. It (be) fantastic!"

* last =ici adverbe qui veut dire 'pour la dernière fois'
* honeymoon= lune de miel

Jte promet que je l'ai déjà fait ^^' d'ailleurs je m'étais même dis que je savais ce qui voulait dire honeymoon
Mais hop je m'y replonge:
1. I 've lived here for ten years now. When I went in, the supermarket hadn't been built yet .
2. I 've already been to Jamaica. The first time I went there, I wasn't with my parents because my mother had just had a baby.
3. "I saw Martha last weekend. I didn't see her for ages."
"Well, it has been 3 months since I have spoken to her! How is she?"
4. " Did you ever be to Japan?"
"Yes, I did . I went there for my honeymoon ! We had only been married for a week. It has been fantastic!"

Pour la 4 j'en étais totalement sur!
Sauf que pour le "It was fantastic"
c'est peut-être fini, mais c'est un bilan? non?

Merci

Non, ça appartient au passé! par contre, si tu reviens d'un voyage et que tu en sens encore les bienfaits, tu pourras dire 'it has been so relaxing' par exemple, car il y a un lien avec le présent. Oublie la notion de 'bilan', j'ai l'impression que ça t'embrouille! Me trompe-je?

PetSy a écrit:

Je pense aussi ^^'
Tu penses qu'on peut faire le texte avec les 4 cas?

Bisous et merci

c'est-à-dire??? j'ai pas compris là!!

"
-J'aimerais bien qu'on fasse un exercice très dur sur le prétérit, pluperfect, be au prétérit +ing et le présent perfect svp?
Mais que se soit avec un texte assez long et non pas des phrases séparées?
Car ce point n'est toujours pas bien acquis
"

^^'

Super ma chérie!!!! je suis trop contente et super fière de toi!!! t'as tout déchiré, bravo!
pas de souci pour l'expression, j'essaierai de t'expliquer tes erreurs.
Par contre pas ce soir, j'ai fait les soldes alors du coup faut que je me mette au boulot pour demain...

Hihihi xD
Tu t'es battu avec combiens de groupie des magasins? mouhaha
D'acci on fait ca demain!
Merci encore!
J't'adore fort tu sais
C'est ta gentillesse, ton optimisme et ta passion qui me motivent et me font persévérer

Bon, je ne sais pas si tu vas bien comprend, car c'est à partir d'un texte qu'on a étudié en classe, vient de "Créance de sang" par Michael Connely.
Alors:
III: Personal expres​sion(10/14)
"In the afternoon Terry wrote a letter to a close friend to tell him his meeting with Graciela.
He also talked about his différent feelings, his decision to help her or not and he justified his choice.
Imagine this letter (150 words)."
barême:
-respect du sujet: 1:1
-arguments/cohérence: 3/4
-vocabulaire: 2.5/3
-Structures: 1.5/3
-temps: 1/1.5
-qualité générale: 1/1.5"


(Ma version, non corrigée):
"Dear Evans,
I wish you're fine.
I have taken a hard decision. Infact, I have changed my mind. I'm strubborn to help a woman to discovered who have killed her sister.

I wished I didn't word anymore because I had had a heart transplant but I've yield. The woman's name is Graciela, and she blackmails me to accepting.
She reaveled me that her sister had given her heart for me! She was the donor!
I wished I spent a quiet life but I felt indebpt to her.
I have torn between two feelings, I felt like accepting because I felt I was her last resort. And I ashamed to refuse because her sister, Gloria, had safed me.
If I would, I was adamand but she must be moved.

Finally, I have accepting her challenge, It was such a hard decision but it was a best.
This story reminded me that like help the others. I would like to have your opinion,




ps: oulala c'est long à écrire, je continue la deuxième expression écrite, demain.
Bisous

>EXPRES​SION( 08/20 )

Would you be ready, if necessary, to go and work, in another country?
Give the reasons (150 words).

barême:
-méthodologie: 2/3
-Arguments: 2.5/7
-Structures: 4/10"


Ma rédaction, non-corrigée:
"Actually, more and more people leave their home to go working in another country.
Maybe, because the communication become so easy.
It's present many avantages but many inconvenients.


If necessary, I will ready to go and work in another country because I think that I may learn very well the language of this country.
Maybe, it's such a funny adventure!
I wish I had never gone here because I haven't tried.
If my life becomes boring, I will begann a new life, so I'll make differents thinks.
Il I decided this now, I would go to a French school to have an internationnal "baccalauréat". On the one hand, the experience may be interresting but on the other hand, she must be very difficult!
Enven if I love my new country, I miss my family and my friends.
On the first time, it might so hard to integrated and to make and find my place.
So it's depent the time of the trip and the country where we must live.


I think it's a hard decision,
I can't ask for the moment. In the past, many people have would to leave their country. Why?"


Bon j'étais pas inspirée n-n
Je n'en peux plus de taper, je vais me coucher

Coucou ma belle
Effectivement ça doit être long à écrire!

Bon, quelques remarques:
D'abord je t'aurais mis à peu près la même note, tu oses prendre des risques et c'est très très bien! on sent que les idées sont là, par contre, comme la plupart des élèves, tu réfléchis en français. Or chaque langue a son propre "système", il faut arriver à exprimer ses idées en anglais, en réfléchissant en anglais.
Ensuite, il faut que tu sois plus rigoureuse au niveau de la grammaire et du vocabulaire, par exemple, on dit 'make a decision' et pas 'take'. Un conseil, vraiment j'y tiens, je sais que c'est un gain de temps de regarder la traduction d'un mot sur internet mais c'est vraiment pas une bonne idée, dans un dictionnaire bilingue tu as tous les sens du mot, ainsi que des expressions, c'est comme ça que tu vas vraiment les intégrer!
bon, dans le détail:


"Dear Evans,
I wish you're fine. > hope, espérer
I have taken made a hard decision. In fact, I have changed my mind.
I 've been strubborn to helping a woman to discovered who have had killed her sister.

I wished I didn't word anymore because I had had a heart transplant but I've yield. > que voulais-tu dire? souhait présent ou passé?
The woman's name is Graciela, and she blackmails me to accepting. (j'ai un doute pour la structure, je regarderai dans le dico!
She told me that her sister had given her heart for me! She was the donor!
I wished I spent a quiet life but I feel indebted? to her. > présent ou passé?
I have torn between two feelings, > attention, "état" du sujet donc BE
I felt feel like accepting > présent 'feel', passé 'felt'
because I felt I was her last resort. And I am ashamed to refuse because her sister, Gloria, safed saved me.
If I would, I was adamand but she must be moved. >

Finally, I have accepting accepted her challenge, It was such a hard decision but it was a the best one. > TOUJOURS article défini 'the' avec le superlatif, comme en français, le meilleur, le plus grand etc This story reminded me that I like helping people. J'aime aider ou j'aimerais aider? J'aimerais aider = I would like to
I would like to have your opinion,
and I hope to hear from you soon > ptite expression au passge

Tu aurais pu rajouter une formule de politesse, ça fait + lettre regards, sincerely yours, ou si la personne est proche, 'love'



Un petit truc pour 'wish', tu le remplaces par 'if only' = 'si seulement'.
souhait présent : I wish I had a brother / If only I had a brother / si seulement j'avais un frère > imparfait en français >prétérit
souhait passé: I wish I had revised for this test! / If only I had revised for this test / Si seulement j'avais révisé pour ce test > plus-que-parfait > pluperfect (past perfect si tu préfères)

sinon have + verbe en -ing > impossible!

Coucou dydy,
Bon alors j'ai du faire 4 heures d'anglais depuis ce matin xD
:
Je me fais un cahier où je note tout le vocabulaire que j'ai vu depuis le début de l'année, (le tiens y compris).
Et je met les petites trucs à se souvenir.

Sinon, j'ai donc repris nos 17 pages de cours, et ai essayé de faire des leçons de tes explications, pour ensuite m'y retrouver plus facilement, donc si tu as des trucs à y rajouter

Je vais aller bosser mon grec, je relierais bien ton dernier message plutart,
Merci encore ma dydydynounette

Hey audy, cette semaine j'ai un DST et un contrôle d'anglais,
on peux rerevoir le present perfect, preterit et present perfect be+ ing dans un exo très dur svp?

Bisous et merci