Cours de Petsy avec audrey

tu fais ce que tu peux audrey déjà que je te fais faire des heures sup sans rien en échange...

Traduire:
1) J'aime le pain, elle aussi.:I like Bread so do she.
2) Ils sont déjà allés à Paris, nous aussi. They have gone in Paris so do we.
3) Janis aime le café, alors que moi non. Janis like cafe(? ^^") whereas I don't.
4) je ne vais jamais au cinéma, lui non plus. (là j'utilise le present perfect vu que 'cest un bilan?) I wasn't gone in Cinema(??) neither does he.
5) Nous sommes allés en Italie cet été, eux aussi. We were in Italie (??) in Summer, so do they.
6) Steve sait parler chinois, moi non. Steve knows speak in chinese whereas I don't...


Là 'jai l'imrpession que ca va pas être très glorieux..

voilka

Mpipetsy a écrit:

tu fais ce que tu peux audrey déjà que je te fais faire des heures sup sans rien en échange...
hihi, c vrai mais bon, ça me fait plaisir

Traduire:
1) J'aime le pain, elle aussi.:I like Bread so does she.
2) Ils sont déjà allés à Paris, nous aussi. They have been to Paris so have we. attention, reprends l'auxiliaire de la première proposition!!
I have been: experience, j'y suis allée, mais je suis revenue depuis!
I have gone: j'y suis encore, je ne suis pas revenue!!
3) Janis aime le café, alors que moi non. Janis likes coffee whereas I don't.
attention au 's' de la 3ème pers du sing au présent simple!
4) je ne vais jamais au cinéma, lui non plus. (là j'utilise le present perfect vu que 'cest un bilan?) NON, du présent simple!! c une habitude: I never go... neither does he. ok, puisque ta phrase est au présent simple noramlement.
sinon au present perfect: I've never been to the cinema, neither has he = je ne suis jamais allée au cinéma , lui non plus!
5) Nous sommes allés en Italie cet été, eux aussi. We went to Italy last summer, so did they.
6) Steve sait parler chinois, moi non. Steve can speak Chinese whereas I can't
ou: steve speaks Chinese whereas I don't

attention :
-à tes temps
-à reprendre par le bon auxiliaire, c'est à dire celui du temps utilisé dans la première proposition
-aux 's' de la troisième personne du sing. au présent simple

bon, un autre pour voir si tu sais te corriger:

1) Je ne suis jamais allée aux Etats-Unis, elle oui.
2) Je vais souvent chez le dentiste, kevin aussi.
3) elle ne mange pas de chocolat, moi non plus.
4) ma mère est allée chez ma grand-mère hier, moi aussi

merci mince je vais devoir dormir....


1) Je ne suis jamais allée aux Etats-Unis, elle oui.: I don't go to the States whereas does she.
2) Je vais souvent chez le dentiste, kevin aussi. I never go to dentiste so does Kevin
3) elle ne mange pas de chocolat, moi non plus.She doesn't eat chocolate neither do I
4) ma mère est allée chez ma grand-mère hier, moi aussi. My mother has been to my great-mother yesterday so have I.
la phrase au prétérit en francains aurait faire quoi?


peut avoir des exos sur les conseils,etc avant de dodoter?

merci encore xD

Mpipetsy a écrit:

merci mince je vais devoir dormir....


1) Je ne suis jamais allée aux Etats-Unis, elle oui.: I don't go to the States whereas does she.
Non, là c une expérience!!!
I've never been to the States, whereas she has (pas d'inversion sujet / aux. avec whereas)
2) Je vais souvent chez le dentiste, kevin aussi. I often go to dentiste so does Kevin
3) elle ne mange pas de chocolat, moi non plus.She doesn't eat chocolate neither do I
4) ma mère est allée chez ma grand-mère hier, moi aussi. My mother went to my great-mother's yesterday so did I.
la phrase au prétérit en francains aurait faire quoi?
hein??? bon, là c du prétérit , quand tu as un repère temporel passé (yesterday, last year, in 1999, last month, a week ago, etc) c du pré"térit, tu cherches pas à comprendre!!

allez vite fait:
1) tu devrais aller chez le médecin
2) je ne serai pas capable de manger du gateau
3) Je ne suis pas obligée de faire mon lit
4) Je devrai aller au supermarché

d'accord merci bon la je vais dormir!
faites que ca se passe bien...


jte remercie tellement... t'es un amour

Non, là c une expérience!!!
I've never been to the States, whereas she has (pas d'inversion sujet / aux. avec whereas)

ah un truc:

tout a l'heure tu m'as dit: "c une habitude: I never go..."c'ets pour ca que j'ai mis never go.. alors je sais pas ^^"

bon je finirais demain

I never go: je ne vais jamais (ce n'est pas dans mes habitudes)
I've never been : je n'y suis jamais allée (de ma vie!!)

bonne nuit ma puce j'espère t'avoir aidée

merci ^^

allez vite fait:
1) tu devrais aller chez le médecin. You should go to the doctor
2) je ne serai pas capable de manger du gateau.I wasn'tbe able to eat the cake.
3) Je ne suis pas obligée de faire mon lit. I don't have to make my bed.
4) Je devrai aller au supermarché I had to go in the supermarket.


Bon je reviens ici ce midi si par miracle t'as pu venir entre temps ^^"


bisous et merci !!

Mpipetsy a écrit:

merci ^^

allez vite fait:
1) tu devrais aller chez le médecin. You should go to the doctor
2) je ne serai pas capable de manger du gateau.I won't be able to eat the cake. will + not: futur
3) Je ne suis pas obligée de faire mon lit. I don't have to make my bed.
4) Je devrai aller au supermarché I will have to go in the supermarket.

fais bien attention à tes temps ma chérie!

good luck! I'll cross my fingers for you!

merci audy... j'espère que ce que j'a révisé suffira!

merci alala qu'est-ce que je ferais sans toi?

tiens je sais pas si tu l'avais lu mais j'ai obtenue une stage vers là où j'habite,en anglais 6 heures par jours pendant deux semaines sauf week end d'anglais intenssif xD pour les grandes vacances ^^

Cy trooooppp bien j'aurais préféré partir navec toi menfin...on verra ca pour 'lan prochains si tu y repart

ah mais non je ne savais pas!! c super ça ma belle, je suis sure que ça t'aidera beaucoup beaucoup!
bah voui, pour l'an prochain, mais j'espère que ce sera pas en Angleterre mais au minimum en Ecosse!

audrey81 a écrit:

ah mais non je ne savais pas!! c super ça ma belle, je suis sure que ça t'aidera beaucoup beaucoup!
bah voui, pour l'an prochain, mais j'espère que ce sera pas en Angleterre mais au minimum en Ecosse!

avec ta prestation ca va être the states xD menfin bon quelque soit la destination j'essayerais de vnir sqouater ta valise hihi

ah ca c'est sure que ca va m'aider! ^^

ca va être les deux permiers semaines de juillet et toi?

ca ne s'est pas très bien passé... je suis désolée... j'ai aps réussis...

attends les résultats tu verras bien! en tout cas c pas pour critiquer mais faire un 'contrôle' aussi important juste sur la grammaire c franchement pas interessant. Ta prof devrait lire les nouveaux programmes d'un peu plus près...

audrey81 a écrit:

attends les résultats tu verras bien! en tout cas c pas pour critiquer mais faire un 'contrôle' aussi important juste sur la grammaire c franchement pas interessant. Ta prof devrait lire les nouveaux programmes d'un peu plus près...

mouais... bon j'ai fait tous ce que j'ai pu..on verra bien... heureusement que j'ai 16 de moyenne à l'oral ca rattrape bien 'lécrit du coup 'jai 12.5 de moyenne mais là...bon on verra en tous cas mirki nounette

j'aurais voulu t'aider davantage
la prochaine fois préviens moi plus tôt, comme ça on ne sera pas prise au dépourvu!

audrey81 a écrit:

j'aurais voulu t'aider davantage
la prochaine fois préviens moi plus tôt, comme ça on ne sera pas prise au dépourvu!

vi mais 'jai su que le lundi...pis t'était très occupé donc je voulais pas te déranger

d'accord audydy pis au lieu d'attendre les contrôle pour réviser on peut réviser même si y a pas de contrôle

c vrai que cette semaine je n'aurais pas pu faire + .. en tout cas c vache de prévenir même pas une semaine à l'avance pour un truc aussi important!

t'as raison, faut pas attendre l'annonce du controle pour revoir certaines choses!
on va s'y mettre! prépares tes méninges!!!

hihi promis ^^

on le trouve pas nif....

ce que je fais beaucoup en ce moment 'cest qu'on lis des pages en aglais avec mon papou ca m'aide ^^

quoi? Adrian Mole? je l'ai si tu veux je te l'envoie!

audrey81 a écrit:

quoi? Adrian Mole? je l'ai si tu veux je te l'envoie!

mirki mais on a trouvé une boutique ^^ vuq ue 'cest assez loin tu pourrais donner d'autres références de livre?

irki

je poserai la question à mes collègues demain, et je te dis ça !
bisous

Poulala... demain els vac sont finies... niiiif vais devoir me lever bref...

bon je vais devoir passer un test d'entré pour qu'ils me mettent dans une classe (tu sais c'est pour le stage d'anglais)
'jai aps envie de me retrouver avec les enfants de 10 ans moi :suny: bref là je vais sur un site pour m'entraîner... je te dirais els résultats mais ca va pas être très glorieux... ces 6 jours de vacances m'ont lavés le cerveaux

allez j'me lance